中国民航信息集团有限公司暨中国民航信息网络股份有限公司 (以下简称“公司”或“中国航信”）是一家专业从事航空运输旅游信息服务的大型国有独资高科技企业，主要业务涵盖航空信息技术服务、结算及清算服务、分销信息技术服务、机场信息技术服务、航空货运物流信息技术服务、旅游产品分销服务和公共信息技术服务等内容，服务范围延伸至300多个国内城市、100多个国际城市，为近60余家国内外或地区航空公司、300多家国内外机场、约8000多家机票销售代理提供技术支持和本地服务。2001年2月，公司在香港联交所主板挂牌上市交易。有关公司具体介绍，可查询（http://www.travelsky.net/publish/main/index.html）。

        为提高法律服务水平，有效防范法律风险，维护公司合法权益，公司拟建立境外法律服务机构库。境外法律服务机构库建立后，公司及相关下属有需求的单位未来将主要从库中择优选聘律所为公司提供境外日常及专项法律服务。欢迎有实力的律师事务所参与入库选聘。

        公司外聘律所提供法律服务的主要形式分为担任常年法律顾问及针对项目提供专项法律服务。此次入库主要依据律师事务所提供的资料评选，后续公司将会视情况对库中律所进行动态调整。公司不保证纳入库的律师事务所一定能够获得服务项目。纳入公司境外法律服务机构库不意味双方之间存在具有约束力的法律关系，具体的委托要求需以正式法律服务聘用合同为准。

        二、参选要求

        申请列入公司境外法律服务机构库应当同时满足下列要求：

        1.投标律所应当依法成立、合法存续，具有良好的商业信誉、健全的财务会计制度和内部控制制度；

        2.投标律所应为全球性律师事务所，须在北京市和香港有分所或办事机构；

        3.投标律所执业领域较广，尤其在航空、旅游、TMT、投融资、兼并与收购等领域具有较丰富的执业经验；

        4.遵守律师执业准则和行为规范。团队成员应当有良好的社会信誉，无不良执业记录且未受到行政部门或行业协会处罚的书面证明或相关承诺；受中国航信委托不会出现利益冲突。

        三、参选材料要求

        申请入库律所应按要求提供下列材料：

        （一）律师事务所简介（基本情况、律所概况、擅长领域、竞争优势和荣誉等）；

        （二）证明律所依法设立、合法存续的相关材料（复印件加盖公章)；

        （三）固定经营场所（办公地点）证明材料（经营场所产权证书或租赁协议复印件加盖公章)；

        （四）擅长领域律师介绍或案例简介（律师执业证复印件加盖公章、教育背景、执业年限、擅长领域、成功案例、常年法律顾问单位名称、服务合同、理论研究成果及资质、职务、荣誉等）；

        （五）公司有法律需求时的可联系方式（可提供多种）；

        （六）其他材料。

        四、其他

        （一）申请入库律所应采取纸质版本和电子版，纸质版需装订成1册并密封于档案袋加盖公章。提交材料不予退还，我司承诺对提交的材料妥善管理。

        （二）送达地址和时间：北京市顺义区后沙峪镇中国航信高科技产业园，邮箱：jkang@travelsky.com，联系人：康杰，电话：18612604301。递交参选文件截止时间为：2018年11月15日。 

        （三）申请入库律所须对提交材料的真实性负责，凡弄虚作假一经查实，清退出库。